sì
四
miàn
面
chǔ
楚
gē
歌
四面楚歌
sì
四
miàn
面
chǔ
楚
gē
歌
四面楚歌
qín
秦
cháo
朝
miè
灭
wáng
亡
hòu
后
，
，
xiàng
项
yǔ
羽
hé
和
liú
刘
bāng
邦
zhēng
争
duó
夺
tiān
天
xià
下
。
。
秦朝灭亡后，项羽和刘邦争夺天下。
xiàng
项
yǔ
羽
shì
是
gè
个
dà
大
yīng
英
xióng
雄
，
，
lì
力
dà
大
wú
无
qióng
穷
，
，
rén
人
men
们
jiào
叫
tā
他
"
"
xī
西
chǔ
楚
bà
霸
wáng
王
"
"
。
。
项羽是个大英雄，力大无穷，人们叫他"西楚霸王"。
kě
可
shì
是
liú
刘
bāng
邦
de
的
jūn
军
duì
队
yuè
越
lái
来
yuè
越
duō
多
，
，
bǎ
把
xiàng
项
yǔ
羽
wéi
围
zài
在
le
了
gāi
垓
xià
下
。
。
可是刘邦的军队越来越多，把项羽围在了垓下。
xiàng
项
yǔ
羽
de
的
jūn
军
duì
队
rén
人
hěn
很
shǎo
少
，
，
liáng
粮
shi
食
yě
也
kuài
快
chī
吃
wán
完
le
了
。
。
项羽的军队人很少，粮食也快吃完了。
yì
一
tiān
天
yè
夜
lǐ
里
，
，
xiàng
项
yǔ
羽
zài
在
yíng
营
zhàng
帐
lǐ
里
fā
发
chóu
愁
。
。
一天夜里，项羽在营帐里发愁。
hū
忽
rán
然
，
，
tā
他
tīng
听
dào
到
sì
四
zhōu
周
xiǎng
响
qǐ
起
le
了
gē
歌
shēng
声
。
。
忽然，他听到四周响起了歌声。
zǐ
仔
xì
细
yì
一
tīng
听
，
，
nà
那
shì
是
chǔ
楚
dì
地
de
的
gē
歌
！
！
仔细一听，那是楚地的歌！
xiàng
项
yǔ
羽
lèng
愣
zhù
住
le
了
：
：
"
"
nán
难
dào
道
chǔ
楚
dì
地
dōu
都
bèi
被
liú
刘
bāng
邦
zhàn
占
le
了
ma
吗
？
？
"
"
项羽愣住了："难道楚地都被刘邦占了吗？"
tā
他
zǒu
走
chū
出
yíng
营
zhàng
帐
，
，
sì
四
miàn
面
dōu
都
shì
是
hàn
汉
jūn
军
de
的
yíng
营
zhài
寨
。
。
他走出营帐，四面都是汉军的营寨。
měi
每
gè
个
yíng
营
zhài
寨
lǐ
里
dōu
都
chuán
传
chū
出
chǔ
楚
dì
地
de
的
gē
歌
shēng
声
。
。
每个营寨里都传出楚地的歌声。
xiàng
项
yǔ
羽
de
的
shì
士
bīng
兵
men
们
tīng
听
dào
到
jiā
家
xiāng
乡
de
的
gē
歌
，
，
dōu
都
kū
哭
le
了
qǐ
起
lái
来
。
。
项羽的士兵们听到家乡的歌，都哭了起来。
dà
大
jiā
家
dōu
都
méi
没
yǒu
有
xīn
心
si
思
dǎ
打
zhàng
仗
le
了
，
，
fēn
纷
fēn
纷
táo
逃
zǒu
走
。
。
大家都没有心思打仗了，纷纷逃走。
xiàng
项
yǔ
羽
huí
回
dào
到
yíng
营
zhàng
帐
，
，
bēi
悲
shāng
伤
dì
地
chàng
唱
zhe
着
gē
歌
。
。
项羽回到营帐，悲伤地唱着歌。
tā
他
de
的
ài
爱
fēi
妃
yú
虞
jī
姬
péi
陪
zhe
着
tā
他
，
，
yì
一
qǐ
起
chàng
唱
gē
歌
。
。
他的爱妃虞姬陪着他，一起唱歌。
xiàng
项
yǔ
羽
de
的
wū
乌
zhuī
骓
mǎ
马
yě
也
zài
在
wài
外
miàn
面
sī
嘶
míng
鸣
，
，
hǎo
好
xiàng
像
yě
也
zài
在
nán
难
guò
过
。
。
项羽的乌骓马也在外面嘶鸣，好像也在难过。
xiàng
项
yǔ
羽
jué
决
dìng
定
tū
突
wéi
围
，
，
tā
他
fān
翻
shēn
身
shàng
上
mǎ
马
。
。
项羽决定突围，他翻身上马。
shēn
身
biān
边
de
的
jiàng
将
shì
士
men
们
dōu
都
gēn
跟
zhe
着
tā
他
chōng
冲
le
了
chū
出
qù
去
。
。
身边的将士们都跟着他冲了出去。
tā
他
men
们
yí
一
lù
路
shā
杀
dào
到
le
了
wū
乌
jiāng
江
biān
边
。
。
他们一路杀到了乌江边。
hòu
后
lái
来
rén
人
men
们
jiù
就
yòng
用
"
"
sì
四
miàn
面
chǔ
楚
gē
歌
"
"
xíng
形
róng
容
gū
孤
lì
立
wú
无
yuán
援
de
的
chǔ
处
jìng
境
。
。
后来人们就用"四面楚歌"形容孤立无援的处境。
xiǎo
小
péng
朋
yǒu
友
，
，
yù
遇
dào
到
kùn
困
nan
难
yào
要
yǒng
勇
gǎn
敢
miàn
面
duì
对
，
，
bú
不
yào
要
bèi
被
kùn
困
nan
难
xià
吓
dǎo
倒
ò
哦
！
！
小朋友，遇到困难要勇敢面对，不要被困难吓倒哦！
1 / 22