nán
南
yuán
辕
běi
北
zhé
辙
南辕北辙
nán
南
yuán
辕
běi
北
zhé
辙
南辕北辙
zhàn
战
guó
国
shí
时
,
,
wèi
魏
guó
国
yǒu
有
gè
个
rén
人
jiào
叫
jì
季
liáng
梁
,
,
zài
在
lù
路
shang
上
yù
遇
dào
到
yí
一
wèi
位
péng
朋
you
友
。
。
战国时,魏国有个人叫季梁,在路上遇到一位朋友。
péng
朋
you
友
jià
驾
zhe
着
yí
一
liàng
辆
piào
漂
liang
亮
de
的
mǎ
马
chē
车
,
,
chē
车
yuán
辕
shàng
上
guà
挂
zhe
着
xíng
行
náng
囊
。
。
朋友驾着一辆漂亮的马车,车辕上挂着行囊。
jì
季
liáng
梁
lán
拦
zhù
住
mǎ
马
chē
车
,
,
wèn
问
:
:
"
"
nǐ
你
zhè
这
shì
是
yào
要
qù
去
nǎ
哪
er
儿
ya
呀
?
?
"
"
季梁拦住马车,问:"你这是要去哪儿呀?"
péng
朋
you
友
dé
得
yì
意
dì
地
shuō
说
:
:
"
"
wǒ
我
yào
要
qù
去
chǔ
楚
guó
国
!
!
"
"
朋友得意地说:"我要去楚国!"
jì
季
liáng
梁
yí
一
lèng
愣
:
:
"
"
chǔ
楚
guó
国
zài
在
nán
南
biān
边
ya
呀
,
,
nǐ
你
zěn
怎
me
么
wǎng
往
běi
北
biān
边
zǒu
走
ne
呢
?
?
"
"
季梁一愣:"楚国在南边呀,你怎么往北边走呢?"
péng
朋
you
友
pāi
拍
zhe
着
mǎ
马
shuō
说
:
:
"
"
méi
没
guān
关
xi
系
!
!
wǒ
我
de
的
mǎ
马
pǎo
跑
dé
得
kuài
快
zhe
着
ne
呢
!
!
"
"
朋友拍着马说:"没关系!我的马跑得快着呢!"
jì
季
liáng
梁
yáo
摇
yáo
摇
tóu
头
:
:
"
"
mǎ
马
zài
再
hǎo
好
,
,
fāng
方
xiàng
向
bú
不
duì
对
,
,
yě
也
dào
到
bù
不
liǎo
了
ya
呀
!
!
"
"
季梁摇摇头:"马再好,方向不对,也到不了呀!"
péng
朋
you
友
yòu
又
pāi
拍
pāi
拍
yāo
腰
bāo
包
:
:
"
"
wǒ
我
de
的
pán
盘
chán
缠
kě
可
duō
多
lā
啦
!
!
"
"
朋友又拍拍腰包:"我的盘缠可多啦!"
jì
季
liáng
梁
shuō
说
:
:
"
"
qián
钱
zài
再
duō
多
,
,
zǒu
走
de
的
lù
路
bú
不
duì
对
,
,
yě
也
dào
到
bù
不
liǎo
了
ya
呀
!
!
"
"
季梁说:"钱再多,走的路不对,也到不了呀!"
péng
朋
you
友
yòu
又
zhǐ
指
zhǐ
指
chē
车
fū
夫
:
:
"
"
wǒ
我
de
的
chē
车
fū
夫
jià
驾
chē
车
jì
技
shù
术
hǎo
好
dé
得
hěn
很
!
!
"
"
朋友又指指车夫:"我的车夫驾车技术好得很!"
jì
季
liáng
梁
tàn
叹
le
了
kǒu
口
qì
气
:
:
"
"
zhè
这
xiē
些
tiáo
条
jiàn
件
yuè
越
hǎo
好
,
,
nǐ
你
lí
离
chǔ
楚
guó
国
jiù
就
yuè
越
yuǎn
远
lā
啦
!
!
"
"
季梁叹了口气:"这些条件越好,你离楚国就越远啦!"
péng
朋
you
友
bù
不
tīng
听
,
,
huī
挥
huī
挥
biān
鞭
zi
子
,
,
gǎn
赶
zhe
着
mǎ
马
chē
车
jì
继
xù
续
wǎng
往
běi
北
zǒu
走
。
。
朋友不听,挥挥鞭子,赶着马车继续往北走。
mǎ
马
chē
车
pǎo
跑
guò
过
le
了
huáng
黄
hé
河
,
,
yuè
越
zǒu
走
yuè
越
yuǎn
远
。
。
马车跑过了黄河,越走越远。
lù
路
biān
边
de
的
rén
人
dōu
都
zhǐ
指
zhǐ
指
diǎn
点
diǎn
点
:
:
"
"
nà
那
ge
个
rén
人
fāng
方
xiàng
向
zǒu
走
fǎn
反
lā
啦
!
!
"
"
路边的人都指指点点:"那个人方向走反啦!"
péng
朋
you
友
hái
还
bù
不
zhī
知
dào
道
,
,
tā
他
yǐ
以
wéi
为
zì
自
jǐ
己
hěn
很
kuài
快
jiù
就
néng
能
dào
到
。
。
朋友还不知道,他以为自己很快就能到。
tā
他
fān
翻
guò
过
le
了
yí
一
zuò
座
yòu
又
yí
一
zuò
座
shān
山
。
。
他翻过了一座又一座山。
lí
离
chǔ
楚
guó
国
yuè
越
lái
来
yuè
越
yuǎn
远
,
,
lí
离
běi
北
fāng
方
què
却
yuè
越
lái
来
yuè
越
jìn
近
。
。
离楚国越来越远,离北方却越来越近。
jì
季
liáng
梁
wàng
望
zhe
着
yuǎn
远
qù
去
de
的
mǎ
马
chē
车
,
,
yáo
摇
yáo
摇
tóu
头
:
:
"
"
fāng
方
xiàng
向
cuò
错
le
了
,
,
zài
再
nǔ
努
lì
力
yě
也
méi
没
yòng
用
ya
呀
。
。
"
"
季梁望着远去的马车,摇摇头:"方向错了,再努力也没用呀。"
zhè
这
ge
个
gù
故
shi
事
jiào
叫
"
"
nán
南
yuán
辕
běi
北
zhé
辙
"
"
—
—
—
—
xíng
行
dòng
动
hé
和
mù
目
biāo
标
xiāng
相
fǎn
反
,
,
zài
再
nǔ
努
lì
力
yě
也
dào
到
bù
不
liǎo
了
。
。
这个故事叫"南辕北辙"——行动和目标相反,再努力也到不了。
xiǎo
小
péng
朋
yǒu
友
,
,
zuò
做
shì
事
qing
情
zhī
之
qián
前
,
,
kě
可
yào
要
kàn
看
qīng
清
fāng
方
xiàng
向
ò
哦
!
!
小朋友,做事情之前,可要看清方向哦!
1 / 22






















